El Arte del Decir

 El Arte del Decir (111) Por un instante, el mundo que se había extinguido revivió en algunos poemas. Las cosas cobraron una vida esplendente, lúcida, majestuosa. No es que no había tristeza o malos momentos pero eso fué compensado por un uso de la lengua que permitía que cada palabra remitiera a otra e incluso había algunas que no significaban nada, pero que brillaban, orgullosas, en en los escritos. Todas esas palabras que parecían haber sido puestas de manera casi azarosa, tuvieron, sin embargo un orden secreto que remitía a la lengua que habla continuamente en nosotros, pero tambien a la realidad, donde esos objetos, personas, animales, plantas que el poema describía, vivían una existencia que no se hubiera notado sino fuera por las palabras. Así fué que el poeta supo tocar lo real, y éste le devolvió un goce que no hubiera podido conseguir de otra manera. Adam Zagajewski (1945 - 2021) es un poeta polaco contemporáneo, quien recibió el Premio Princesa de Asturias en 2017. Nacid...

  El Arte del Decir  (110) Thomas Stearn Eliot decía - muy justamente - en su poema Burt Norton, primero de los Cuatro Cuartetos que "el género humano no puede soportar tanta realidad" y esta sentencia es particularmente útil para el caso de las artes, puesto que en su carácter de plus, de algo que se agrega misteriosamente a la realidad y que no tiene su fuente en la necesidad humana (aunque sí en el deseo) la píntura, la escultura, las letras y sobre todo la poesía se conforman para eludir y al mismo tiempo indicar de una manera bella (sea lo que se entienda por tal cosa) ese real que nos desborda, nos acorrala y nos causa. Por eso fabricamos realidades que aunque puedan ser vividas como terribles y horrorosas, son siempre más tolerables que ese goce que nos habita y nos vuelve problemáticos. Así pues un poema, cuando lo lean piensen siempre en que hay algo de sí que el poeta no pudo soportar y que, por eso, la creación (aunque sea modesta) hizo su parte para que pudiéramos...

El Arte del Decir (109) ¿De que hablan los poemas? ¿Del mundo, del sujeto, del pasado, del futuro, del país o de países extranjeros, de amor, de muerte, de tristeza, de alegría? La enumeración de temas es banal ya que cualquiera de ellos o alguno que todavía no haya sido inventado puede ser tema de un poema. Lo que interesa no es el que sino el como, no el tema, sino el modo. Y ese modo es claramente distinto de la prosa que está dominada por elementos como los tiempos, los espacios y cierto orden que conduce a una conclusión. Cuando leemos una novela (por disparatada que fuera) nos preguntamos adónde conduce todo ese escrito. Y aunque no posea una conclusión definitiva (ah, la ambiguedad, esa que encanta a los prosistas modernos) terminamos por colocarle una. Un poema en cambio vale por su modo, por la forma en qué dice lo que dice y esos sí que no tienen conclusion. Porque aunque terminemos de leerlo, si es bueno, queda en nuestra subjetividad resonando quizás por años. Una novela si...

 El Arte del Decir (108) Es interesante preguntarse que función tiene el saber retórico en la poesía contemporánea, que parece haber abjurado de las figuras y sus complicaciones. Sin duda, la poesia actual se nutre de otros componentes para ser escrita y lo estático de muchos recursos retóricos suelen parecer abrumadores, aburridos y aun innecesarios a los jóvenes poetas que se aventuran por las comarcas de la lengua. Sin embargo, saber un poco de las formas que configuraron la historia de la poesía no es una banalidad y suele ser útil, al menos para saber (esta vez sí, a ciencia cierta) si no queremos utilizarlas. Desde Jakobson, por otra parte, la retorica tradicional experimentó una compresión hasta ser reducida a dos figuras fundamentales, la metáfora y la metonimia. Sin embargo, y no es banal leer al mismo Jakobson varios años despues de sus articulos cruciales para la linguistica contemporánea, hay una revalorización de otras formas y un estudio de muchas mas complicaciones r...

  El Arte del Decir (107) Los temas de las poesía no existen. No hay sector de la vida que no pueda ser colocado entre dos versos y los opaque severamente. Existen sí la maestría de cada poeta y en algunos casos, su genio que transforma todo temas, formas, versos, circunstancias para dotarlas de una magia verbal que es modesta pero arrolladora. En ese sentido hay un error en algunos poetas románticos al creer que ciertos temas o palabras permiten transmitir mejor el sentido de unas letras, como si el amor fuera un sentimiento que se cuida de las formas o que padece de inhibiciones para mencionar ciertos actos o relaciones. Lo mismo sucede con algunos surrealistas que piensan que el inconsciente es una máquina de producir poemas "sin sentido". Lo que vuelve grande a una poesía no son los temas sino la manera en que son tratados. No es la mención de cualquier cosa lo que es "poética", sino la forma en que aparece y  lo que dejamos en la sombra, sin nombrarlo, para que...