El Arte del Decir (119)

La poesía tienen connotaciones curiosas y sus denotaciones lo son más aún. A veces, cuando en un poema hablamos en primera persona, no nos estamos refiriendo a nosotros mismos. En otras, cuando se utiliza la impersonal tercera, secretamente referimos de manera distanciada un dolor o una alegría personal. ¿A qué porción de la realidad se refieren los poemas? Esta pregunta -  dificil de contestar, a mi juicio - se vuelve mas interesante si la modificamos leve, pero sustancialmente, preguntando cual es el real implicado en un escrito. Allí encontramos satisfacciones prohibidas, reclamos subterráneos y sufrimientos decididamente propios. Pero lo más interesante es cuando un poema, a pesar de contener esos elementos personales en su composición, toca, sin embargo una dimensíon mas universal, alcanza el corazón y la mente de otros, sus lectores, que de esta forma lo completan, lo comentan y lo atesoran de manera simple y secreta.

Homero Aridjis (1940) es un escritor mejicano muy comprometido en la defensa del medio ambiente. Es poeta, narrador y diplomático. Su obra ha recibido numerosos premios como la beca  John Simon Guggenhaim Memorial Fundation, el Premio Camaiore Internazionale di Poesía 2013 y Premio Elena Violani Landi de Poesía 2016, Universidad de Bolonia, entre otros. Su escritos tienen representaciones del amor originales y precisas, así como potentes lamentos por la conquista y la desaprensión conque tratamos al mundo en que vivimos.

Ayer y hoy

Tu paso, como una sombra,
era difícil de seguir,
y al perderte en una esquina
sólo quedaba en mí, como en la calle,
un vago sentimiento de vacío.

Tu cimbreo, tu cintura
me estremecían
y el jardín parecía tener más rosas
y el verano calor,
pues en mis labios de niño aún no había
la palabra que define al amor.

La edad nos separaba,
como a dos cuerpos,
no de tamaños distintos,
sino de espacios diferentes.

Y mis manos asiéndote,
mis brazos abarcándote,
no podían asirte,
no podían alcanzar tu cuerpo, tu mirada.

...............................................................................................................................................................

FRAY GASPAR DE CARVAJAL
RECUERDA EL AMAZONAS

Viejo y enfermo
no tengo miedo a la muerte:
ya morí muchas veces.
Por el río grande he navegado
y he visto sombras colgando de la luz
y ecos brotando del sonido sordo
que provoca el choque
de las aguas con el mar abierto.
De entre las ramas cálidas
de la máscara verde de la orilla
he visto surgir la flecha emponzoñada
y he visto caer del cielo
como aguja y tizón
el rayo y el calor.
Debajo de todo lecho
hay un esqueleto acostado
y en toda agua corre
una serpiente de olvido.
Más difícil es ser
un viejo que tiene frío
en las horas que preceden al alba
y sentir dolor de huesos
en la estación de lluvias
que seguir en un barco perdido
el cauce del río más caudaloso del mundo.
Como todo hombre,
día tras día he navegado
hacia ninguna parte
en busca de El Dorado,
pero como todo hombre
sólo he hallado
el fulgor extremo de la pasión extrema
de este río,
que por sus tres corrientes:
hambre, furor y cansancio,
desemboca en la muerte

...............................................................................................................................................................

Imágenes sobre una escalera

1

Si pusiéramos un espejo
debajo de la escalera
se prolongaría en otra escalera,
o nadaría en su nada.


2

Si cortas una escalera de humo, continuará subiendo.
Si rompes una de madera, se hará dos escaleras.
Si cavas una de tierra, se meterá en l anoche,
o se hará igual al hombre.


3

La escalera que sube con dos manos
se apoya en el suelo con dos pies,
y la tarde violeta se va entre sus peldaños.


4

Lo peor de la escalera
es que no sabe que es escalera;
yo lo sé,
como hombre que no sabe que es el hombre.


5

La escalera ignora cuántos peldaños tiene.
Yo los cuento: 1 2 3 4 5
.......................6 7 8 9 10.

Sigue el aire.


6

En el mundo que circunda a la escalera
hay un ruido de movimientos, pero ella
es sólo una escalera.


7

¿Cuántas escaleras hay en el mundo,
de madera, de piedra, de humo,
que no llevan a ninguna parte?


8

El deshoy es el hoy,
y el futuro es un pasado
que aun no se presenta
en la escalera.


9

La escalera,
que con el poema se hizo,
sin las palabras se deshizo.