El Arte del Decir

  El Arte del Decir (XL) En la poesía no hay temas memorables ni específicos. Escribir poemas es posible hacerlo de cualquier cosa. Esto es un rasgo moderno. En el pasado la poesía épica parecía desmentir está afirmación, toda vez que sus temas eran heroicos y gloriosos, pero no puede dejarse de notar que en los mejores poemas épicos flota el fantasma del fracaso del héroe, de la traición, del desaliento lo que hace a la poesía épica que recordamos un comentario sobre lo más humano del hombre, que es cuando su acto falla y se convierte por eso, en un acto verdadero. Kikí Dimulá (1931-2020) fue una poeta griega dueña de una voz precisa y que no desdeño referirse a los temas más banales, tal como se ve en el texto que publicamos: una reflexión sobre el polvo y las limpiadoras que tiene un desenlace inesperado y profundo. POLVO Compadezco a las amas de casa por el modo en que luchan para quitar el polvo de su hogar cada mañana; polvo: última carne de lo descarnado. Escobas escobillas ...

El Arte del Decir (XXXIX) Lo mas interesante de la poesía es, para mí, su carácter alusivo, su capacidad para mostrar indirectamente el horror del mundo, pero también los momentos de alegría. No nombrarlos directamente, sino indicar sus huellas, sus evocadas presencias, sus efectos perceptibles, su música lejana que parece señalar adonde se han ido todos. De esta capacidad de alusión están hechos, me parece, no sólo la poesía sino también los mejores momentos de nuestra vida. Cuando comprendimos un concepto y nuestra inteligencia evoca sin ser demasiado precisa sus consecuencias, cuando gozamos de un amor y nos deleitamos en suponer otros momentos de su belleza y paz, cuando dejamos que nuestras emociones nos recorran sin avasallarnos, siempre aludiendo, siempre indicando un lugar otro. Es verdad que la poesía nombra, pero me parece que su poder está en lo que se calla, en lo que se puede suponer a través de esos vocablos y en la belleza que sostiene y consuela y alegra y hace que ...

  El Arte del Decir (XXXVIII) Una opinión muy difundida de la poesía, es que ella trata temas que son de una profundidad pasmosa y que nadie que no posea una sabiduría notable puede por ello, practicarla. Nada mas alejado de la verdad, toda vez que la poesía no es un tema, sino un procedimiento, una manera de jugar con la lengua que es si, particularísima, pero en modo alguno necesita de títulos ni de nobleza, ni universitarios para ser practicada. No hay, por eso, cuestiones poéticas, hay modos poéticos de tratar cualquier cuestión y esto según lo que enseñara Ezra Pound hace muchos años: es decir de modo sonoro con las palabras, de modo preciso con las imágenes y de modo inteligente con los versos. Estas "formas" no son absolutas y de hecho hay poetas que utilizan las tres en lugar de centrarse en una solamente. Me gusta esa clasificación porque acentúa la manera en que se trata la lengua y no los temas ni las intenciones. La melopea, la fanopea y la logopea (que así tituló...

  El Arte del Decir (XXXVII)   La música es una arte misteriosa, ya que prescinde de las palabras, pero no de la voz, para hacernos viajar a mundos impensados y desatar en nosotros ideas y emociones variadas. Digo que no prescinde de la voz para indicar no la voz de los cantantes (aun cuando esta puede alguna vez presentificarla) o de los coros, sino del objeto voz, ausencia que estimula en nosotros el deseo del oír, de escudriñar con nuestras orejas tanto los secretos como los goces ajenos. En este sentido la música de las palabras, que es el sonido y sus combinaciones prescindiendo del sentido, es parte del arte de la poesía. Y aquí creo que no caben mas distinciones que la que hace a un poema utilizar el recurso de la rima o su ausencia, basándose mas bien en el el ritmo de las palabras. Tanto la rima como el ritmo, la medición de los versos, los cortes, los espacios en blanco y la ubicación de las palabras en la vasta llanura del papel son parte de esa música, muchas veces...