El Arte de Decir IX

A propósito de los ideales, se me ocurre esto: ¿y si estuviéramos hechos mas de nuestros objetos y lugares queridos que de nuestras grandes ideas? ¿Y si fuéramos mas bien, una acumulación de fragmentos a los cuales amábamos, con los cuales trabajábamos, a los cuales detestábamos? Digo esto porque un ser humano, hombre o mujer, esta mas en los detalles, que en grandes proclamas y manifiestos. Al menos, es lo que se revela en la escritura que jamas, capta imágenes totales sino solamente fragmentos de deseos y goces.

Frank O'Hara fue un poeta norteamericano, nacido en 1926 y fallecido prematuramente en 1966. Músico, dramaturgo, crítico de arte que, junto con John Ashbery, James Schuyler, Barbara Guest y Kenneth Koch, fue miembro clave de la primera promoción de la Escuela de Nueva York.

Lo interesante de su escritura es, para mí, la acumulación de detalles heterogéneos en muchos de sus poemas. Rechazando una unidad temática, esta acumulación termina por mostrarnos la vida de alguien de manera precisa, a pesar de su dispersión. También como expresa una pena sin largarse a llorar como un verdadero cocodrilo.

El día que una Dama murió

Son las 12:20 en Nueva York un viernes

tres días después del día de la Bastilla, sí

es 1959 y voy a que me saquen brillo a los zapatos

porque me bajaré del de las 4:19 en Easthampton

a las 7:15 y después iré directamente a cenar

y no sé qué gente me dará de comer

Ando por la húmeda calle que empieza a solearse

y me como una hamburguesa y un batido y compro

una fea NEW WORLD WRITING para ver qué hacen

los poetas en Ghana últimamente

Me voy al banco

y Miss Stillwagon (oí una vez que su nombre es Linda)

por una vez en su vida ni siquiera mira mi saldo

y en el GOLDEN GRIFFIN me cojo un pequeño Verlaine

para Patsy con dibujos de Bonnard aunque yo en realidad

pienso en Hesíodo, traducción de Richmond Lattimore o

la nueva obra de Brendan Behan o Le Balcon o Les Nègres

de Genet, pero no, me quedo con Verlaine

después de prácticamente irme a dormir en un dilema

y por Mike me paseo hacia la tienda de licores de PARK LANE

y pido una botella de Strega y

después me vuelvo por donde vine hacia la Sexta Avenida

y el tabaquero en el teatro Ziegfeld y

casualmente pido un cartón de Gauloises y un cartón

de Picayunes, y un NEW YORK POST con la cara de ella en él

y estoy sudando un montón ahora y pensando en

cuando me apoyaba en la puerta del retrete en el SPOT 5

mientras ella susurraba una canción sobre el teclado

a Mal Waldrom y todos y yo dejamos de respirar.